Arhivska građa iz Tesline zaostavštine je 2003. godine upisana u registar Uneska "Pamćenje sveta". Tu se navodi i da je Tesla boravio samo jednom u Beogradu, gde je proveo 31 sat, i tom prilikom mu je uručen Orden Svetog Save drugog stepena.
Iz Tesline posete Beogradu proisteklo je veliko prijeteljstvo sa pesnikom Jovanom Jovanovićem Zmajem, a Tesla se i sam ogledao na književnom i književno-prevodilačkom polju.
"Prve Zmajeve pesme u Teslinom prevodu i prepevu Roberta Džonsona, Teslinog prijatelja i pesnika, pojavile su se 1894. godine. Džonsonu su se pesme toliko dopale, a izgleda i Zmajeva ličnost, kao i njegov junak Luka Filipov, da je kasnije Džonson ime tog junaka koristio kao pseudonim - u pismima Tesli se tako potpisivao", kaže Zorica Civrić, viši kustos Muzeja nauke i tehnike.
Tesla je voleo srpsku poeziju i rado je sklapao prijateljstva sa velikim pesnicima, poput Laze Kostića. Upoznali su se prilikom Teslinog boravka u Budimpešti 1892. godine. Od tada su razmenjivali pisma i prepiska je trajala duže od decenije.
"Laza Kostić se poduhvatio prevoda jednog Teslinog predavanja koje se ticalo svetlosti i fenomena visokih frekvencija", kaže Zorica Civrić.
Njihova prepiska imala je još jednu temu. Laza Kostić je želeo i da oženi Teslu Lenkom Dunđerskom, koja se divila Teslinim izumima. A anali kažu i da je Tesla u originalu čitao Voltera, Getea i znao napamet na hiljade deseteraca.
